في مقابلة لقناة أبو ظبي مع عبدالحليم قنديل من صحيفة العربي في مصر قال في أثناء تشنجه في المقابلة إن غزو العراق للكويت وربطه مع موقف الكويت الحالي هو خلط للأوراق مثلما كان هناك خلط للأوراق عند غزو مصر في القرن السابق حيث قيل إنه كان بسبب خلاف بين تاجر من مالطا وحمّار مصري!! كلنا في الكويت نكن كل الاحترام والتقدير والمحبة لكل مواطن مصري مخلص يستطيع التمييز بين الخطأ والصواب ويستطيع أن يتجرد من الانجراف وراء القطيع وأن يضع إصبعه على الجرح، هذا الجرح هو هذا النظام الشرس الذي سيطر على العراق لعقود ثلاثة مضت، يا أخ قنديل هناك 600 أسير كويتي في سجون نظام صدام، ليس 600 حمّار وإنما 600 إنسان عربي في سجون دولة عربية أخرى طوال 12 عاما مضت، أين عروبتك طوال هذا الوقت، هل عروبتك انتقائية؟ هل تشنجه عشوائي؟ يا أخ قنديل من السهل على أي كاتب كويتي أن يعتبرك نكرة ويقوم بالرد عليك على هذا الأساس ولكنني بالرغم من أنني لا أعرفك معرفة شخصية فإنني أحاول هنا جاهدا بأن أحاورك كإنسان عربي له ضمير وعقل، ليس ضميرا وعاطفة فقط ولكن عقلا أيضا، لماذا نحمي أنظمة فاسدة فقط لأنها عربية “شقيقة”، هذه السياسة تصب في تضرر الشعب العربي الخاضع لمثل هذه الأنظمة الفاسدة، لماذا نجعل عاطفتنا الجارفة تؤدي بنا الى الهلاك؟ انظر الى حال العرب الآن انظر أين أوصلتنا المظاهرات والهتافات؟ انظر إلى أين أوصلتنا كلمة “بالروح بالدم··؟ لنكن مفكرين، لنكن مبدعين، لنكن سياسيين، لنكن صادقين، لنكن ديمقراطيين، لنكن مخلصين، مخلصين لشعوبنا قبل شعاراتنا، مخلصين لأهدافنا الحقة وليس لأهدافنا المغرضة، لنعلن الشفافية، لنبتعد عن تقديس الفرد ونبحث عن الفرد القديس ليقود أمتنا، يا أخي العربي الكريم “خاف” الله فيما قلته بحق الكويت، لا تنكر موقف الكويت التاريخي تجاه مصر العربية، لا تسحق العلاقة المميزة بين هذين الشعبين، منصبك وقوتك في تهييج جزء من الشارع العربي يضع على عاتقك مسؤولية كبيرة فأرجوك أن تحاول جاهدا لأن تصونها·

الشعب الكويتي مع الشعب العراقي وضد النظام العراقي وإن لم تأت القوة العربية لإزالة هذا السرطان الذي ينهش في الجسد العربي فإننا نساند القوة الأجنبية، لشفاء هذا الجسد من هذا المرض وستظل العراق للعراقيين دائما دولة عربية حرة ونحن على يقين تام بأن ضحايا هذه الحرب من العراقيين والذي نأسف عليه ستكون جزءا ضئيلا من ضحايا هذا الشعب العريق من حكم هذا النظام لو استمر في حكمه·

لقد قلت في مقابلتك إن كلمة “الخيانة” أشرف مما تفعله الكويت!! سامحك الله سامحك الله سامحك الله ونحن نعرف أن هذا لا يعكس وجهة نظر الشارع المصري، استمع الى ماذا يقوله سعد البزاز رئيس التلفزيون ووكالة الأنباء العراقية السابق عن نظام صدام الفاشي في برنامج على الهواء مع عماد الدين أديب واستمع الى ما يقوله أكثر من أربعة ملايين لاجئ عراقي من الطبقة المثقفة· لقد حاولت كثيرا الى كتابة هذا السطر بأن أكون موضوعيا معك وأن لا أدع العاطفة تطغى على كتابتي وأتمنى أن أكون قد نجحت بذلك بالرغم من الرسالة الشخصية التي أوجهها لك من خلال عنوان هذا المقال·

ملاحظة: في تقديري لم يوفق الدكتور الطراح في رده على عبدالحليم قنديل ولم يكن هناك أي داع لزج سورية في موضوع المقابلة·