أحمد صلاح زكي:
"وأخيرا، قال أحد الحقيقة"، وردت هذه الجملة في رسالة إلكترونية لأحد الجنود البريطانيين واختارتها صحيفة الإندبندنت الصادرة هذا الصباح لكي تعنون بها صفحتها الأولى·
والعنوان يشير الى تصريحات رئيس أركان الجيش البريطاني السير ريتشارد دانات والتي قال فيها إن الوجود العسكري في العراق "يفاقم من المشاكل الأمنية" التي تواجهها بلاده وأن على البريطانيين "الخروج من العراق قريبا"·
وفي العنوان الفرعي كتبت الصحيفة إن "الجنود يمطرون موقع الإنترنت (الخاص بجنود الجيش البريطاني) برسائل التأييد للانتقاد الذي وجهه قائد الجيش لسياسة بلير في العراق"·
وتحت هذا العنوان مقتطفات من رسائل التأييد مذيلة بتوقيع الجنود الذين أرسلوها·
وفي الداخل كتب المحرر السياسي في الصحيفة، أندرو جرايس، إنه بالرغم من أن الجنرال السير ريتشارد دانات تحدث من القلب، إلا أن تحديه لرؤسائه السياسيين اعتبر كعلامة على تراجع سلطة (رئيس الوزراء البريطاني) بلير"·
أما رأي الإندبندنت فكان أن أهم ما قاله رئيس الأركان هو "أننا يجب أن ننسحب من العراق قريبا" وأضافت الصحيفة قائلة إن "الوقت قد حان للبدء في مناقشة حول استراتيجيتنا للخروج من حمام الدم الذي ساعدنا على صنعه في هذا العراق"·
الجارديان اختارت أيضا تواجد القوات البريطانية في العراق كي يكون موضوعها الرئيسي، لكنها اختارت زاوية أخرى وهي حال القوات على الأرض وتحديدا في مدينة البصرة، حيث كتب من هناك غيث عبدالأحد يقول إن شوارع "البصرة أصبحت مليئة بالعصابات وفرق الموت والميليشيات المسلحة ورجال الشرطة الغارقين في الفساد"·
وينقل غيث عن الليفتنانت كولونيل سيمون براون، قائد الكتيبة البريطانية الثانية المرابطة في البصرة، قوله إن القوات البريطانية في المدينة أصبحت جزءا من مجتمعها القبلي، "أصبحت قبيلة أخرى"·
ويضيف الضابط البريطاني قائلا: "طالما استمر وجودنا هنا فسيهاجمنا الآخرون لأننا أكثر القبائل نفوذا"·
أما في الصفحتين الرابعة والخامسة فخصصتهما الجارديان بالكامل للتصريحات التي أدلى بها رئيس الأركان، وفي منتصف الصفحتين صورة عملاقة للرجل الأعلى رتبة في الجيش البريطاني·
أما عناوين الصفحة فكانت كالآتي: "الجنرال (دانات) يحذر بعد تسببه في عاصفة العراق، يجب ألا نكسر الجيش"، وفي العنوان الفرعي نقرأ: "رئيس الوزراء يصر على أنه "يوافق على كل كلمة" قالها رئيس الأركان حول القوات البريطانية"·
عن: BBCarabic.com
2006/10/14
