بول رينكون - بي بي سي:

تشير بوادر أن المحيط المتجمد الجنوبي لم يعد قادرا على امتصاص كميات ثاني أكسيد الكربون التي كان يمتصها سابقا· ويترتب على هذا ارتفاع نسبة ثاني أكسيد الكربون في الجو مستقبلا وقد تصل الى مستويات غير متوقعة·

يذكر أن المسطحات التي تمتص ثاني أكسيد الكربون تلعب دورا مهما في تخفيف آثار الاحتباس الحراري· وقد وردت هذه المعلومات في دراسة أعدها فريق دولي ونشرت في مجلة "Science العلوم"· وقد تنبأ علماء المناخ بهذا التأثير وأخذوه بعين الاعتبار الى حد ما حين قاموا بتخطيط نماذج المناخ المتوقعة مستقبلا، ولكن يبدو أن هذا يحدث قبل أربعين عاما من موعده المتوقع· يذكر أن نصف ثاني أكسيد الكربون المنبعث يبقى في الأجواء فقط أما النصف الآخر فيجري امتصاصه من قبل المحيطات والأنظمة البيولوجية، حيث يقوم كل منها بامتصاص ربع كمية ثاني أكسيد الكربون المنبعث· ويعتقد أن المحيط المتجمد الجنوبي وحده يمتص 15 في المئة من كميات ثاني أكسيد الكربون المنبعثة· وقد قام فريق من الباحثين بجمع البيانات من 11 محطة مراقبة مختلفة في المحيط الجنوبي و 40 محطة أخرى في أنحاء العالم· ومن تحليل البيانات استطاع الخبراء التوصل الى نتائج حول كمية الكربون التي كان يجري امتصاصها في العادة· ويعتقد العلماء أن سبب نقص كمية ثاني أكسيد الكربون الممتص في المحيط الجنوبي يعود الى زيادة معدل هبوب الرياح منذ عام 1958· وتؤدي الرياح الى تحريك مياه المحيط بحيث تصعد كمية من ثاني أكسيد الكربون الى السطح وتعاود التسرب الى الجو·