يتناول عبدالله خلف في "كلمة البيان" في عددها الأخير لشهر مايو دور السينما والمسرح والإذاعة في نشر الأعمال الأدبية، مستشهدا بأسماء أهم الروايات والقصص التي زادها العرض السينمائي شهرة كأعمال إحسان عبدالقدوس ويوسف السباعي ونجيب محفوظ ومحمد عبدالحليم عبدالله، بالإضافة إلى أهم القصائد المغناة التي ذاع صيتها بعد تأديتها من فنانين كبار كمحمد عبدالوهاب و"الجندول" و"كليوباترا" وأغاني أم كلثوم·
ويضم عدد "البيان" دراسة بقلم د· حسن مسكين مبارك (من المغرب) بعنوان "الحداثة الشعرية العربية" يعرض فيها العلاقة بين الحداثة والتراث وبينها وبين التلقي·
ويكتب الشاعر آدم يوسف قراءة نقدية في مجموعة الراحل محمد يوسف "إغواءات الفراشة الإلكترونية"، يقسم فيها قراءته الى ثلاثة رموز (ما تمثل سطوة الاكتشاف الإلكتروني وما تشير الى وجدان الإنسان البسيط، ثم الرموز المتأرجحة بين كفتي الصراع)·
كما يضم عدد "البيان" نصين شعريين جميلين لمحمود قرني بعنوان "بالية" وآخر لحمدي علي الدين "على مسافات الغياب"·
أهم محتويات العدد
- ديوان شهريار لهدى المهتدي·················· فاضل خلف·
- "تتكسر لغتي أنمو"··················· نور ناصر المليفي·
- عندما يكون الأدب سينمائيا············ سليمان الحزامي·
- النص·· الأثر·· الخطاب ··············· د· خيرة حمر العين·
- المعارف العلمية·· تكامل وترابط ··· ت: الزواوي بغورة
- مسرح العبث خلخلة فكرية ·············· د· سعيد كريمي·
