جميل أن يقوم قسم تسعير الأدوية والمستحضرات الصيدلانية التابع لوزارة الصحة بنشر كتاب التسعير لكل عام جديد وذلك في ملحق خاص في الجريدة الرسمية (الكويت اليوم)، لكن يبدو أن الوزارة لا تريد - لأمر ما - أن تعم الفائدة ويتحقق الهدف المنشود من وراء تدوين الأسعار الرسمية المعتمدة، ففي العدد (692 - ملحق) من جريدة (الكويت اليوم) الصادرة بتاريخ 16 نوفمبر 2004 نشر القسم المذكور قائمة بأسماء وأسعار المئات من الأدوية المتداولة في الكويت إلا أنه يبقى أن الأمر يظل محصورا في جريدة غير منتشرة بين عموم الناس - أصحاء ومرضى - وموضوع مهم كهذا يفقد بريقه إن لم تواكبه خطوة جادة وحقيقية تؤكد الفائدة المرجوة منه في ظل التلاعب في الأسعار الذي يبدو أنه خارج إطار رقابة الوزارة·

كما يلاحظ من جانب آخر، أن الوزارة لم تكلف نفسها عناء ترجمة القائمة الى اللغة العربية، وجعلها في متناول من يريد في الصيدليات، أو المستشفيات والمستوصفات الحكومية، بل إنه حتى القائمة الإنجليزية لم يسبقها أي إعلان دعائي من قبل الوزارة بمناسبة صدورها·

الغريب أن نص القرار الوزاري رقم (625) لسنة 2004 الخاص بتحديد الأسعار نص في ديباجته على أن نشر أسماء وأسعار الأدوية يأتي بناء على (مقتضيات المصلحة العامة)!!· فأين المصلحة العامة في موضوع مهم ينشر في جريدة محدودة التداول وباللغة الإنجليزية يا وزير الصحة؟!

أحد الغيورين أثار موضوع أسبقية اللغة الإنجليزية على العربية على غلاف كتاب التسعير، كما هو واضح في الصورة، وعلق بقوله "وزارة الصحة مو عاجبها نص المادة 3 من الدستور"·