· مأمور الفرز: كل شخص يؤدي مهمة رسمية متعلقة بفرز الأصوات المودعة من قبل الناخبين في استحقاق انتخابي·
· مأمور مكتب الاقتراع: كل شخص يؤدي مهمات رسمية في مكتب الاقتراع، وغالبا أيضا في فرز الأصوات، يقال أيضا مراجع الفرز، كاتب، رئيس، أمين سر ونوابهم·
· محكمة انتخابية: مؤسسة قضائية موجودة في بعض البلدان، تتولى الاستماع الى الاعتراضات الانتخابية والنزاعات المتعلقة بالعملية الانتخابية، في أمريكا اللاتينية، يمكن أن تعني هذه العبارة الجهاز الانتخابي نفسه·
· مدير انتخابات: موظف يعمل لحساب جهاز انتخابي·
· مراقب انتخابي: الشخص المخول الاشتراك في المراقبة الانتخابية، ويمكن أن يكون هذا الشخص من أبناء البلد الذي تجري فيه الانتخابات أو من بلد آخر·
· مراقبة انتخابية: الأنشطة التي يقوم بها شخص مخول جمع المعطيات وإبداء الآراء النيرة فيما يخص الانتخابات والنظام الذي تجري في إطاره، لا يجوز لهذا الشخص التدخل في العملية، وإذا تصرف كوسيط أو مستشار تقني، عليه ألا يعرض مهماته الرقابية الأساسية للخطر·
· مركز فرز: مكــان مركزي أو إقليمي تفرز فيه أصوات مكاتب اقتراع عدة·
· مسؤول مكتب الاقتراع: الشخص الذي يمارس السلطة المباشرة بالنسبة الى عملية فرز الأصوات في مركز الفرز، ويكون مسؤولا عن بقية مأموري الفرز·
· مساهمة سياسية: هبة نقدية أو عينية يقدمها فرد أو جماعة أو مؤسسة لمرشح أو لحزب سياسي بغية تمكينه من القيام بحملة لانتخابه، ينبغي أن يعلن عن هذه المساهمات إذا كان القانون يوجب ذلك، ويمكن أن تؤدي أحيانا الى خفض الضريبة عن المساهم·
· نتيجة أولية: عدد الأصوات الممنوحة لكل مرشح أو حزب سياسي في مكاتب الاقتراع، إنما غير المؤكدة بعد من قبل السلطات المختصة·
· نتيجة نهائية: النتيجة التي تصدر عن السلطات المختصة بصورة نهائية لعدد الأصوات الممنوحة لكل مرشح أو حزب سياسي كما هو مثبت بعد الفرز في جميع مكاتب الاقتراع، وهذه النتيجة تنشرها السلطات أيضا بصورة رسمية·
____________________________________________________
