البيان: الاتحاد العام.. إلى أين؟

صدر العدد الجديد لمجلة "البيان" (368) لشهر مارس، محتوياً موضوعات عدة من دراسات أدبية ونصوص قصصية وشعرية حيث استفتح العدد بكلمة رئيس التحرير الدكتور خالد عبداللطيف رمضان التي جاءت بعنوان "الاتحاد العام للكتاب والأدباء العرب·· إلى أين" حيث ينقد د· رمضان قيادة الاتحاد العام التي  "تحولت إلى أداة تحقق مصالح الأنظمة الحاكمة على حساب مصالح الشعوب العربية والمبدعين العرب، وأصبح همها سياسياً، وغابت عنها الأهداف الثقافية"·

ضم العدد دراسة للدكتور حميد لحمداني (المغرب) بعنوان "عودة إلى الترجمة كقراءة إبداعية" يستكمل الكاتب بها نقاشا" حول الترجمة كانت قد أثارته البيان من خلال دراسة سابقة للكاتب نفسه في شهر أغسطس 2000· كمايكتب د· محمد حسن عبدالله "المنهج·· وأدب الحوار"، كما كتب نعمان الحاج حسين "السخرية التكنوقراطية أو السياسة كتجريد حول مقالة نهاية التاريخ لفرانسيس فوكوياما"·

في باب الشعر·· ضم العدد نصوصاً لـ (الزبير دردوخ من الجزائر) - درة الشهداء) و(عين في الجنة - رقية الصويان) و(موت المغني - أحمد نبوي) وقصة (بورفاي الريح الشرقية) للقاص الباكستاني ضمير الدين أحمد - ترجمة د· ممدوح يوسف عمران·

واحتوى العدد على مجموعة من القراءات النقدية حيث كتب محمد زينو السلوم "مجرة الماء·· والشاعرة نجمة إدريس" و"قراءات في أدب ليلى العثمان" لحسن عبدالهادي، و(قراءة تحليلية في كتاب "الموت في الشعر العربي الحديث" للمؤلف د· أحمد بكري عصلة) بقلم د· رفيق حسن الحليمي·

ومما جاء في مقالة رئيس تحرير "البيان" الدكتور خالد عبداللطيف رمضان: انقلبت الموازين في وطننا العربي، فبعد أن كان الكتاب يقودون الرأي العام، ويسهمون في تنويره، أصبحوا منقادين لغوغائية الشارع الموجه من الإعلام الرسمي، وبعد أن كانوا منحازين للديمقراطية والتعددية نراهم الآن يمجدون الديكتاتوريات، والأنظمة الاستبدادية، وبعد أن كانوا دعاة انفتاح وتنوير، غدوا متواطئين مع دعاة التخلف والانغلاق·· وخير دليل على ما نقول سعي الاتحاد العام للكتاب والأدباء العرب إلى عقد مؤتمره العام ومهرجانه الشعري في بغداد، رغم علمه بأن معظم الكتاب والأدباء العراقيين الشرفاء، يعيشون في الغربة خارج وطنهم بعد أن ضاقت بهم سبل الحياة في وطن تحول إلى معتقل كبير يحرسه سجان جزار لا يعرف الرحمة···

إلا أن قيادة الاتحاد العام، أصرت على تكملة المشوار إلى النهاية، وهي كمن سبقها في قيادة الاتحاد العام في العقد الماضي، تحولت إلى أداة تحقق مصالح الأنظمة الحاكمة، على حساب مصالح الشعوب العربية والمبدعين العرب"·

* * *

العربي: خمسة عشر عاماً على صدور "الخطة الشاملة للثقافة العربية"

في عددها رقم (508) الصادر في مارس 2001 كانت مجلة العربي تنتقل من بلاد الغرب إلى بلاد العرب، ثم تربط بين الجانبين في موضوعاتها، فقد كتبت عن أنشطة الكويت كعاصمة للثقافة العربية خلال هذا العام وزارت كندا حيث قلوب العرب تسكن هناك، فإنها بدأت موضوعاتها بحديث الشهر الذي كتبه رئيس تحريرها الدكتور سليمان العسكري حول دور العرب في تعريب العلوم الحديثة، وفيه يبرز الدكتور العسكري دور الترجمة في مواكبة ثقافتنا العربية لمستجدات العصر·

وفي العدد يستعيد محمد عبدالحميد صفحة من التراث الكويتي، فيقدم شخصية كويتية عرفت بعشق البحر والتراث، إنها شخصية أحمد البشر الرومي الذي يعد واحداً من رجالات الكويت القدماء، عرف بإسهاماته في البحث عن تراث الكويت في تاريخها وماضي ما يجاورها من بلدان الخليج العربي، ويكتب سامي خشبة عن الخطة الشاملة للثقافة العربية، مبيناً أن هذه الخطة التي ولدت في 1979 لاتزال تصلح مرتكزاً أساسيا للبدء في أي عمل ثقافي مشترك·

ومن الكويت إلى كندا، حيث ترصد السيدة وفاء عبدالحفيظ حياة الجالية العربية هناك ودور هذه الجالية في بناء البلاد وصنع مستقبلها متطرقة إلى جوانب كثيرة في الحياة كالجانب الديني والاجتماعي ومفصلة بنسب دقيقة الفعاليات العربية التي بلغت إوجها بتولي اللبناني (جوغيز) رئاسة وزراء مقاطعة برنس إدوارد لفترتين·

ومن كندا إلى كردستان القابعة شمال العراق، وفيها يلتقي وجهاً لوجه على صفحات العربي الزعيمان الكرديان مسعود البارزاني وجلال الطالباني، وفي مرفأ الذاكرة ترسو مراكب الروائي السوري حنا مينة ليكت عن حياته التي تتضح بداياتها بالألم والتشرد·

أهم محتويات العدد

- عودة جان بول سارتر··························· د· محمد برادة

- "قانون" صراع ضد سرطان الاستعمار والجسد········ د· أحمد أبوزيد

- حسبنة الجبر································د· عبدالعظيم أنيس

- من سحر الشرق إلى دهشة الاكتشاف················· عرفة عبده علي

- أحمد بشر الرومي عاش البحر والتراث··············· محمد عبدالحميد

- الخطة الشاملة للثقافة العربية····················· سامي خشبة

- القصيدة الرديئة كيف نتعرف عليها؟············· د· جابر عصفور

- المشربية··· دهشة الفن الجميل·················· د· صلاح البهنسي

- البارزاني والطالباني (وجهاً لوجه) ··········· زكريا عبدالجواد

- الكتابة··· هي الحياة (مرفأ الذاكرة) ··············· حنا مينة

- الباب الحديدي "قصة"····························· مرزاق بقطاش

- الكتابة النسائية في مواجهة الجسد··················· جهاد فاضل

- عشر قصائد·· فقط "شعر"···················· عاطف محمد عبدالحميد

- نسيم الصباح "شعر"·················· عبد العزيز سعود البابطين