واشنطن: بعث الرئيس بيل كلينتون برسالة إلى الكونغرس حول الدول المنتجة والناقلة للمخدرات وما ورد فيها حول دول في الشرق الأوسط وفيما يلي نصها:

طبقا لنصوص الفصل "h" 490 من قانون المساعدات الخارجية الصادر في عام 1961 والمعدل، قررت أن الدول التالية أسماؤها "وبينها كيانات ليست دولا ذات سيادة" هي بين الدول الرئيسية المنتجة للمخدرات غير المشروعة: أفغانستان، جزر البهاما، بوليفيا، البرازيل، بورما، كمبوديا، الصين، كولومبيا، جمهورية الدومينيكان، الإكوادور، غواتيمالا، هاييتي، هونغ كونغ، الهند، جامايكا، لاوس، المكسيك، نيجيريا، الباكستان، بنما، باراغواي، بيرو، تايوان، تايلاند، فينزويلا وفيتنام·

وقمت هذا العام برفع اسمي أروبا وبيليز من قائمة الدولة الرئيسية، وأضفت بيليز هذا العام كجهة مثيرة للقلق في منطقة أمريكا الوسطى كذلك أضفت منطقتي شرق وجنوب البحر الكاريبي برمتهما، بما في ذلك جزيرتا ليوارد وويندوارد وأوروبا وجزر الأنتيل الهولندية كمنطقة مثيرة للقلق، كذلك أضفت كوريا الشمالية كبلد مثير للقلق·

وأود أن أوضح أن إدراج بلد أو كيان في قائمة الدول الرئيسة لا يصور تقويما لجهود مكافحة المخدرات التي تبذلها حكومتها أو مدى تعاونها مع الولايات المتحدة، فمن الأسباب الداعية إلى إدراج بلد أو كيان في قائمة الدول الرئيسة، مثلا، مزيج من العوامل الجغرافية والتجارية والاقتصادية أو أي منها يكون من شأنه أن يفسح المجال أمام نشاط مهربي المخدرات على الرغم من أشد إجراءات تطبيق القانون التي تتخذها الحكومات ذات الشأن، وفيما يتعلق بهونغ كونغ وتايوان مثلا ، تتوافر للكيانين سجلات ممتازة حول قيامهما بمكافحة المخدرات والتعاون مع الولايات المتحدة·

إيران

على الرغم من أن إيران كانت منتجا تقليديا للأفيون في الماضي، أعلنت حكومة إيران خلال السنوات القليلة الماضية عن نجاحها في القضاء على زراعة خشخاش الأفيون غير المشروع، ولم يكشف مسح للبلاد جرى هذا العام عن زراعة غير مشروعة للخشخاش في المناطق التي درجت على زراعته وفي حين لا يمكن لأحد أن يستبعد وجود بعض الزراعة في المناطق النائية من البلاد، فإنه من المستبعد أن يتوافر ما يكفي لاعتبار هذه الدولة بأنها منتجة رئيسية للمخدرات، ويقال إن كميات مهمة من مواد محتوية على الأفيون ما زالت تعبر إيران في طريقها إلى أوروبا، إلا أنه لا يتوافر لدينا دليل على أن هذه المخدرات تحدث تأثيرا ملموسا على الولايات المتحدة وهو ما يشترط توافره، وفقا للتشريع الحالي، لاعتبار بلد ما منطقة رئيسية لنقل  المخدرات·

سورية ولبنان

رفعنا اسمي سورية ولبنان من قائمة الدول الرئيسية قبل عامين بعد أن قررنا عدم توافر زراعة ذات شأن لخشخاش الأفيون في سهل البقاع، وأكدت دراسات تمت أخيرا أنه لم تكن هناك عودة ملموسة إلى زراعة خشخاش الأفيون، كذلك لا يتوافر لدينا دليل على أن المخدرات التي تمر بهذين البلدين تلحق تأثيرا كبيرا على الولايات المتحدة، إلا أننا ما زلنا نضع المنطقة تحت المراقبة·

تركيا وغيرها من دول البلقان التي تمر بها المخدرات

ما زلنا نشعر بالقلق تجاه الكميات الضخمة من هيروين جنوب غرب آسيا المارة عبر تركيا وبلدان مجاورة إلى غرب أوروبا عبر البلقان، إلا أنه لا يتوافر لدينا دليل واضح على أن هذا الهيروين يؤثر على الولايات المتحدة تأثيرا كبيرا، وهو ما يشترط توافره لاعتبار بلد ما بلدا رئيسيا لمرور المخدرات، وإذا ما قررنا أن الهيروين المنقول عبر تركيا وبلغاريا واليونان وصربيا - الجبل الأسود والبوسنة وكرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا أو غير ذلك من الدول الأوروبية في ممر البلقان تحدث تأثيرا كبيرا عن الولايات المتحدة ، فسأضيف أسماء الدول ذات الصلة إلى قائمة الدول الرئيسية·