كنْ أيها السجن كيفَ شئت فقد

            وطّنتُ للموت نفسَ معترفِ

لو كان سكناي فيك منقصةً

            لم يكن الدرُّ ساكنَ الصَّدفِ

- المتنبي -

"شاعر عباسي"

للرفاق القدامى

لكل الضحايا على مذبح الأنظمهْ

اربطوا الأحزمهْ

قدِّسوا في الممرّ الأخير جنوني

اتبعوني

فقد حان أن تعقد المحكمهْ

- محمد لافي –

ما أعظم فرحتنا

عندما تبزغ الشمس الذهبية فجأة

في يوم قاتم

وأعظم منها تلك الفرحة التي تجتاح النفوس، للمحة وجيزة، عندما ينفذ شعاع منها إلى السجن·

نجمة واحدة تكفي لتهدي الملاّح الضائع في البحر

وشرارة واحدة تكفي أحيانا

لإشعال حريق يصعد حتى السماء··

إنّ المحرقة التي صعد عليها الشهيد

تضيء العالم أجمع

وفي الليل العاصف، الذي لا أثر فيه للنجوم، يرسم البرقُ مسارا ساطعا··

أيها الطغاة، كم هي جهودكم بلا جدوى

فنار القلوب لا يمكن إخمادها!

- إيفان فازوف

"شاعر بلغاري"