تاريخ التعذيب

عن "دار الجندي للطباعة والنشر والتوزيع" بدمشق صدر كتاب "تاريخ التعذيب" للكاتب الأمريكي بيرنهاردت ج· هروود، بترجمة ممدوح عدوان ، يتناول فيه هذا الامتياز البشري "العنف" المتأصل في النفس البشرية، وتاريخ التعذيب عبر العصور، واصفا أشكال التعذيب، وآلياته في الماضي، ومصورا نفسية من يقومون بالتعذيب، ويفرد بحثا عن التعذيب في القرن العشرين، الكتاب مرعب حقا ويهدف إلى صدم القارىء·

ما أشبهني بالملك لير

عن دار "المدى" بدمشق صدر كتاب "ما أشبهني بالملك لير" للكاتب الدكتور محمد جمعة يشتمل على حكايات واقعية ترصد نماذج بشرية تختزن قدرا كبيرا جدا من الإنسانية، وأخرى ممتلئة بالقسوة والجبروت، في حبكة فنية قادرة على الإمساك بالقارىء من أول كلمة·

من المعروف أن د· محمد جمعة ظهر فجأة عبر كتابه المتميز "الطاحون" وكان ظهورا شديد السطوع لغنى عالمه بالحياة الإنسانية والاجتماعية والفكرية، إلى حد يمكن القول معه إنه الأقدر على تصوير النفس البشرية لما يتمتع به قلمه من صدق وعمق وذكاء·

رسائل ابن عربي

عن المجمع الثقافي في الإمارات العربية المتحدة صدر كتاب "رسائل ابن عربي - شرح مبتدأ الطوفان ورسائل أخرى" قام بالتحقيق والدراسة قاسم محمد عباس وحسين محمد عجيل، والكتاب يشمل رسائل تنشر للمرة الأولى، وتمثل خلاصة فكر ابن عربي الفلسفي الصوفي، كما قدم الباحثان للكتاب بدراسة وافية عن ابن عربي ومصادره وشيوخه ومؤلفاته وتأثيره·

الخبر في الأدب العربي

عن منشورات كلية الآداب بتونس صدر كتاب "الخبر في الأدب العربي: دراسة في السردية العربية" للناقد التونسي د· محمد القاضي، يحلل فيه التراث العربي لاستخلاص مقومات "الخبر" وقوانينه، و"الخبر" كما يؤكد المؤلف أحد أنماط السرد العربي له آلياته وبلاغته الخاصة·

واحدة بعد أخرى تتفتح أزهار البرقوق

صدر العدد 316 فبراير من سلسلة إبداعات عالمية الصادرة عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بعنوان "واحدة بعد أخرى تتفتح أزهار البرقوق" : دراسة في جماليات قصيدة الهايكو اليابانية مع شواهد مختارة" من تأليف كينيث يا سودا وترجمة محمد الأسعد ومراجعة د· زبيدة علي أشكناني·

قصيدة الهايكو شكل شعري عالي التركيز والإيحاء بلورته العبقرية الشعرية اليابانية، إنه يجسد نفاذا مباشرا وحدسيا في الطبيعة والحياة، مدهشا وبسيطا في آن واحد·

حاول عدد من الشعراء الغربيين من أمثال "أزرا باوند" كتابته في الإنجليزية إلا أن الغالبية فشلت في الإمساك ببساطته الآسرة، وصوره الحيوية المركزة، والتماعاته الحدسية·

في هذا الكتاب وللمرة الأولى في الانجليزية "والعربية" أيضا - المترجم" يكشف عن طبيعة قصيدة الهايكو السامية والجميلة بأسلوب شفاف يؤكد على مكانتها الطبيعية في عالم الشعر·